
	COLLECTE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS POUR LE GÉNÉRATEUR DE CURRICULUM VITAE DE LABATT Si vous décidez de participer à ce programme et de transmettre les renseignements requis et / ou de nous transmettre une version électronique de votre curriculum vitae, la collecte, l'utilisation et la divulgation de votre curriculum vitae et des renseignements personnels transmis seront régies par la Politique visant la protection des renseignements personnels du Générateur de curriculum vitae et par les sections de la Politique visant la protection des renseignements personnels de Labatt qui s'y appliquent.

	POLITIQUE VISANT LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DU GÉNÉRATEUR DE CURRICULUM VITAE POUR WWW.LABATT.COM COLLECTE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS POUR LE GÉNÉRATEUR DE CURRICULUM VITAE DE LABATT Si vous décidez de participer à ce programme et de transmettre les renseignements requis et / ou de nous transmettre une version électronique de votre curriculum vitae, la collecte, l'utilisation et la divulgation de votre curriculum vitae et des renseignements personnels transmis seront régies par la Politique visant la protection des renseignements personnels du Générateur de curriculum vitae et par les sections de la Politique visant la protection des renseignements personnels de Labatt qui s'y appliquent. POLITIQUE VISANT LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DU GÉNÉRATEUR DE CURRICULUM VITAE Cette section s'applique à la collecte, l'utilisation et la divulgation des renseignements personnels, y compris votre curriculum vitae (le cas échéant), que vous nous avez transmis en regard du Générateur de curriculum vitae et ne s'applique pas à la collecte, l'utilisation et la divulgation des renseignements personnels en général sur www.labatt.com. Cliquez ici pour avoir accès à la Politique visant la protection des renseignements personnels de Labatt. Le Générateur de curriculum vitae de Labatt a pour but de faciliter le processus de recrutement. Par conséquent, nous vous demandons certains renseignements personnels. La collecte, l’utilisation et la divulgation nous permettent d’analyser votre candidature aux postes qui vous intéressent ou qui, à notre avis, conviendraient à vos compétences. Nous utilisons aussi ces renseignements pour vous demander de plus amples renseignements. Les membres du service des Ressources humaines de Labatt ou de ses sociétés affiliées et certains employés qui collaborent à l’analyse des renseignements des curriculum vitae ont accès au Générateur de curriculum vitae dans le but d’évaluer les candidats et de leur communiquer les offres d’emploi de Labatt ou de ses sociétés affiliées. VOTRE CONSENTEMENT Étant donné le caractère personnel des renseignements que vous nous soumettez, nous ne pouvons utiliser ou divulguer vos renseignements personnels aux fins décrites dans la présente politique sans votre consentement explicite. Si vous donnez votre consentement, vos renseignements personnels ne seront utilisés qu’aux fins décrites dans le présent document. Nous ne pouvons compiler ou analyser vos renseignements personnels sans votre consentement. Nous ne pourrons donc pas traiter votre candidature ou votre curriculum vitae sans avoir obtenu votre consentement. Cliquez dans la case « Oui » ou « Non » ci-après pour indiquer si vous consentez ou non à la collecte, l’utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels en regard du Générateur de curriculum vitae de Labatt. COMMENT VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS SÉCURISÉS ET PROTÉGÉS EN REGARD DU GÉNÉRATEUR DE CURRIULUM VITAE DE LABATT ? Lorsqu’elle le juge approprié, Labatt utilise entre autres des outils de cryptage et / ou d’authentification pour protéger certains renseignements personnels électroniques. Les courriels que vous nous expédiez ne sont pas nécessairement protégés lorsqu’ils nous sont transmis.. Labatt interdit aux employés d’utiliser vos renseignements personnels à des fins autres que le recrutement et interdit à ses employés de divulguer vos renseignements personnels à des tiers autres que ceux qui ont été mentionnés plus haut. Les employés qui font un mauvais usage de vos renseignements personnels sont sujets à des mesures disciplinaires. Bien que nous ayons recours à tous les moyens raisonnables pour protéger vos renseignements personnels, Labatt n’est pas responsable d’un mauvais usage de vos renseignements personnels qui ne serait pas sous son contrôle raisonnable. QUE SE PASSE-T-IL SI NOUS MODIFIONS NOTRE POLITIQUE VISANT LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DE NOTRE GÉNÉRATEUR DE CURRICULUM VITAE ? Labatt se réserve le droit de modifier ou de compléter sa Politique visant la protection des renseignements personnels de son Générateur de curriculum vitae en tout temps. Si nous apportons des changements majeurs à ces conditions et avons toujours vos renseignements personnels en dossier, nous communiquerons avec vous et nous afficherons un avis sur ce site avant que le nouvel énoncé ne soit mis en vigueur. Veuillez vérifier au haut du présent énoncé la date de sa mise à jour et confirmer que vous avez pris connaissance des conditions de la plus récente mise à jour. Nous communiquerons avec vous pour obtenir votre consentement si nous voulons utiliser ou divulguer vos renseignements personnels à des fins autres que celles auxquelles vous avez consenti antérieurement. RETIRER SON CONSENTEMENT ET SES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous condition de certaines restrictions et d’un avis raisonnable, et demander qu’on vous retourne vos renseignements ou qu’on les détruise. Veuillez communiquer avec le membre du service des Ressources humaines désigné ci-après pour retirer votre consentement. De toute façon, Labatt conserve pendant six mois seulement les renseignements du Générateur de curriculum vitae et les détruit et / ou les efface de son système par la suite. COMMENT FAIRE POUR OBTENIR DES RÉPONSES, POUR ACCÉDER À VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS OU LES MODIFIER OU POUR RETIRER VOTRE CONSENTEMENT Afin de contrôler et de consolider la procédure de protection des renseignements personnels en regard du Générateur de curriculum vitae de Labatt, Danielle Benning a été désignée comme personne-ressource de ce service et on peut la joindre au 416-361-5050 ou par la poste à Brasseries Labatt du Canada, 207 Queens Quay, Bureau 299, Toronto, Ontario M5J 1A7. Elle est à votre disposition pour répondre à vos questions ou pour accéder à vos renseignements personnels ou les modifier et pour annuler votre consentement. Veuillez consulter la Politique visant la protection des renseignements personnels de Labatt pour en savoir davantage sur les pratiques de protection des renseignements personnels en général ou pour communiquer avec un représentant de ce service chez Labatt.